Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft : … anerkannten griechischen Texten eine Übersetzung der Bibel ins Lateinische anzufertigen. … promovierte er mit einer Arbeit „Über Hölderlins Pindar-Übersetzung“. … liturgischer Papyrustexte der griechisch-orthodoxen Kirche arbeitete. … der griechischen Übersetzung zufolge Synärese (Synäresis) laut der lateinischen Translation die Kontraktion Siehe auch Zusammenziehung … (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung … Fragmente einer griechischen Koranübersetzung erhalten, … gotischen Bibelübersetzung des Ulfila s nebst Grammatik, griechisch-gotischem Wörterbuch und lateinischer Übersetzung (Leipzig 1843, 2 Bände). … umgangssprachliches Griechisch (Koine ) im Fall des christlichen Neuen … Daher werden vorliegende ältere Übersetzungen überarbeitet (http … die der griechische Philosoph Porphyrios im 3. Jahrhundert verfasste und die große Bedeutung für … Übersetzung : Aristoteles, Kategorien. … thumb | 250px | Verschiedene Ausgaben der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen … Die englische Neue-Welt-Übersetzung der griechischen … Das Corpus Hermeticum ist eine Sammlung von griechischen Traktaten in Brief-, … (A). Mit der Übersetzung wurde Marsilio Ficino im Jahr 1463 … Im griechischen Text des Neuen Testaments wird mit Ekklesia … Übersetzung: Je nach Bibel ausgabe wird Ekklesia unterschiedlich übersetzt: ‚ … Übersetzung … Im Gegensatz zu vielen griechisch-römischen Mythen wurde der Gilgamesch-Stoff erst spät für Musik (als Oper n, Oratorien ) und … Jahrhundert) war ein griechischer Arzt, der als Militärarzt unter … Übersetzung : Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in … Proklos, griechisch … der Basis der georgischen Übersetzung der Grundlagen der Theologie entstand im Jahr 1248 eine altarmenische Übersetzung … Übersetzung … Bei seiner Übersetzung verwendete Tyndale den griechischen Urtext des Neuen Testaments und den hebräischen Urtext des Alten … Die Septuaginta ist die älteste durchgehende Übersetzung der Hebräischen Bibel in … griechischer Übersetzung, teils als griechische Originaltexte. … übersetzenden Text aufgeführt und daraus eine Übersetzung für jedes … "Zeit" und "Ewigkeit" beide als Übersetzung für das griechische aion … Lateinische Übersetzung … nicht mehr in der Urform vorhanden ist und in allen griechischen Codices fehlt, liegt für diesen Teil … Übersetzung … html Pseudo-Nonnos - Scholia Mythologica - griechische Originaltext in der Online-Ausgabe von Mignes Patrologia Graeca … Übersetzung: Die wörtliche Übersetzung aus dem griechischen Urtext lautet: „Siehe, der Mensch“ (so auch wiedergegeben in der Elberfelder … griechischer Sprache), von denen die meisten nicht erhalten geblieben sind. … Übersetzer von Werken … Florenz seine Übersetzung der … Andronicus ist die Odusia , eine Übersetzung der griechischen Odyssee . … Homer s, die in Rom zur Grundlage des Griechisch-Unterrichts wurde. … Schriftsteller und Übersetzer österreichisch-griechischer Herkunft._ … 2000: Stockholm noir (deutsch als Die Seelensucherin, Übersetzung … als Grundtexte der griechischen philosophischen und wissenschaftlichen Literatur in lateinischer Übersetzung zugänglich zu machen und zu … Er belegte ebenso Kurse in Englisch, Spanisch, Latein, Griechisch, … Übersetzung : Jean-Jacques Sempé : Das Geheimnis des Fahrradhändlers, … aber auch Griechisch und Latein, sodass sie Shakespeares Werke, aber … nebst Proben einer Übersetzung derselben, der 1826 in der Zeitschrift …