dem Berechtigten eine ausschließliche, rechtlich geschützte Herrschaft über einen bestimmten Bereich, die von jedermann zu respektieren ist. … Auslegungsspielraum bezüglich eines von ihr anzuwendenden Gesetzes besteht, den auch die Gerichte zu respektieren haben (Lehre der „administrative deference“). … Reaktion der politischen Welt: Juli auf, den Rechtsstaat zu respektieren. Bei „unserem Verbündeten und Nato-Partner“ sei das Gleichgewicht … Durch den Angriff gelangte die deutsche Führung zu dem Schluss, Großbritannien würde die norwegische Neutralität nicht respektieren, und … Die EU erklärt, die Sprachen und Sprachenvielfalt zu achten und zu respektieren. Mit dem voraussichtlichen Beitritt Kroatien s Mitte 2013 … Bürgereid ist die Verpflichtung von Neubürgern einer Stadt, sich an die gegebene Rechtsordnung zu halten und die örtliche Regierung zu respektieren. … Entscheidungen des demokratisch gewählten Parlament s respektieren zu müssen, wurde er zu einem der am häufigsten zitierten Richter dieses Gerichtshofes. … Anders als die etablierten Missionsgesellschaft en, die sich absprechen und ihr Wirkungsfeld territorial abgrenzen und respektieren, … Der Name ist von radschaba abgeleitet, was mit "respektieren" übersetzt wird; der Monat trägt den Beinamen al-fard, „der Einzige“. … Wie sein Sohn und Nachfolger Wenzel von Böhmen musste er diesen städtebürgerlichen Bund respektieren. Der Städtebund breitete sich bis 1385 … entschloss sich seine Witwe Putashali seinen letzten Willen zu respektieren und Irinchibal anstelle des Prinzen El Tegüs als neuen Khan einzusetzen. … Philipp hatte geschworen, die Gebräuche der armenischen Kirche zu respektieren, blieb aber weiterhin katholisch, lehnte es ab sich einen … Ihre Devise ist „Savoir, Comprendre, Respecter, Aimer“ (Wissen, verstehen, respektieren, lieben). Anmerkung zum Namen: Outre-Mer (von … Papst Pius X. billigte diese Praxis, obwohl er im Übrigen die Rechte der Bischöfe stets zu respektieren suchte. Kardinalstaatssekretär … veröffentlicht, um Schaden durch Vandalismus zu vermeiden und die Heiligkeit zu respektieren, da sie bei den Aborigines immer noch als heilig gelten. … Arbeitsverhältnisse der Beamten und Angestellten respektieren, also diese übernehmen oder abfinden, und diese Institutionen selbst finanzieren. … Durch Aufklärung soll das Verantwortungsbewusstsein der Menschen geweckt werden, die Natur zu respektieren und für zukünftige Generationen … das Andenken der jüdischen Deportierten zu respektieren Im Zuge der durch den Gaza-Krieg verursachten Spannungen riefen seine … die einzigartige Biologische Vielfalt zu erhalten und die nicht kontaktierten indigenen Völker , die in diesem Gebiet leben, zu respektieren. … sizilianische Parlament opponierte heftig, mit der Begründung, dass König Ferdinand geschworen hätte, die Gesetze Siziliens zu respektieren. … neben dem generellen Respekt vor dem ursprünglichen Kunstwerk auch dessen weitere Geschichte zu respektieren und wenn möglich zu dokumentieren. … erreichen, Pflicht erfüllen“, es bedeutet auch „honorieren, respektieren“, was als passende Beschreibung der Projektziele empfunden wurde. … Demokratie zu beschreiben, in der Politiker zwar vom Volk gewählt werden, aber nicht dessen Grundrechte respektieren und effektiv einschränken. … verpflichtete, die Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen zu akzeptieren und zu respektieren, sowie die darin festgelegten Regeln zu erfüllen. … Menschenrechte verwirklichen und die Kernarbeitsnormen respektieren. Die Gleichberechtigung der Geschlechter fördern. Die Beteiligung der …