successie der Coningen van Siam, voor sooveel daer bij d'oude historien bekennt sijn) aus dem Jahr 1640 gar nicht erwähnt. W.A.R. Wood: History of Siam, 1924 des is mijn hart verblijt. so ver aen ghenen dale daer ist ghenoechlic sijn, daer singhet die nachtegale, also menich woudvogkelkijn. 1. Die winter vielfach aufgelegtes und damals gern gelesenes Werk Twist des Heeren mit sijn Wyngaert . . . (Leeuwarden 1669, 1671, u.ö) verfasst. Darin äußert er sich Hy droegh onse smerten (er ertrug unsere Schmerzen) mit dem Beginn „T'en sijn de Joden niet, Heer Jesu, die u cruysten“ (Es sind nicht die Juden, Herr mittelniederländischen Sprachraum. „… By wat saken, by wat reden Mach dat sijn, staet wel te vraghen: Tis gheschiet by ouden daghen, Dat hoer voerders waren ghelove, aelmoessen, vasten, ghebeden, bedevaert na Mecha, met t'samen sijn gods-diensten, ende ceremonien, wetten ende rechten / uyt de Arabische spraecke teghen verscheijden lasteringhen, inzonderheyt Johannis Wtenbogardi in sijn boeck, 't onrecht geintituleert: Verdedigingh vande Resolutie der E. M. Heeren toch niet en valt. U vroomheyt brengt den vijant tot verstoring, Al waer sijn rijck nog eens so sterck bewalt. Karl Budde, 1901Übersetzung Wollt heute Meesters, Excepto eenige die bij de Colombose Secretarije niet te vinden sijn, En bij de Notitie hiervoor ingebonden komt te blijcken 1700 Aantekening Deurhofs hardnekkigheid en verlegenheid, in het bemantelen van sijne heilloose gevoelens, uyt sijne gewaande oplossing van tegenwerpingen en uytvlugten. ontdekt Maerlant als Lüge: „Om dat van Brabant die hertoghen Voermaels dicke sijn beloghen, Alse dat si quamen metten swane, Daer bi hebbic mi ghenomen ane heeft in Veld- en Zee-slaagen, Belegeringen en Ondernemingen. Als ook mede sijn verdere bejegeningen aan en in verscheyde vreemde Hoven en Landen. Leiden Drenthe, Greuningen, ende Lingen, met heuren bijliggenden frontieren, geschiet sijn, Deventer: Fr. van Campen, 1584 Jan P. J. Postema: Johannes Corputius (1542-1611); weit zurück und erklärt den Namen: „Sawakin“ soll von sawajin, Plural von sijn („Gefängnis“) abstammen, weil der Prophet Sulayman, der dem alttestamentlichen Herzog von Geldern, Adolf von Egmond, mit een huys ende voorgeborcht, met sijnen cingel, gheiten Engelborch und diversen anderen Gütern bei Herwijnen belehnt Hooft-stuk 29. In Heel- en Geneeskonstige Aanmerkingen, van Job vall Meekeren, in sijn leven Heelmeester der Stadt, Admiraliteyt en ’t Gasthuys binnen Amsterdam Manuskripte. Catalogus van boecken in de byblioteque van Mr. Jan de Witt, door sijn discipel den pensionaris van Vivien [ohne Jahr, ohne Angabe des Druckers K. F. Staellart, Geschiednis van hertog Jan den Eersten van Braband en sijn tijd. Brüssel 1815. Seite 315-318, veröffentlicht in: Stommel, Quellen Band aen de Edele ende Hoogh-Geleerde Heeren, H. Johan a Lasco, mit t’samen sijne hulperen binnen Emden (1544) Een korte klaeglycke ontschuldinge der ellendige Festungen Dänemarks „Aenwysinge der misverstanden van G. Melder, begaen in sijne Instructie van de fortificatien, in welck hy de sustenuen van H. Ruse in tracterende, meer in Japan en vermochten te brengen ende dat sulcx alles aen sijn Edht (om Battavia comende) gelieffden te adverteren,”. Siehe Michel (2011) Physiologie, Band 16, 1932, S. 305–334 Eskimoland. Rotterdam, Verlag D. van Sijn & Zonen, 1934, 185 S. Über die Orientierung des Bienenwolfes (Philanthus um das Jülicher Lehnsgut Dietrichis in Aue ("in villa de Auwe situata", "sijn hüys zo Auwe bynnen deme kirspel van Auwe"), d.h. in Kreuzau, und nicht um auontstont Dat karel slapen begonde Tengelem op den rijn Dlant was alle gader sijn. Eine schöne und wahre Geschichte kann ich Ihnen erzählen, hört mal: Es sein (G. v. er, m/n) sîn | sīn sîn {sĕîn} sien is, sîn, sîner | is, es zijn sijn | sīn, sīnis (sīn) his {he} | his hans hans hans | = hans | hansara sīnn