Ciciban 15:27, 18. Dez. 2009 (CET) | Dezember 2009 | Kollationieren | Kollation (Philologie Kollation (lat. Zusammentragen) nennt man in … South Asian Manuscripts der American Oriental Society , wobei sie sich auch mit der Entwicklung von Programmen für den Textvergleich befasste. … Lebor na gCeart („Das Buch der Rechte“), altirisch Lebor na Cert, englisch „The Book of Rights“, ist eine irische Textsammlung , in der … Textvergleich deutschsprachiger Bibelausgaben: bgcolor deb887 valign top | Bezeichnung, Jahr | bgcolor deb887 valign top | Kurzinfo | … Ein genauer Textvergleich lässt den Schluss zu, dass mehrere Vorlagen oder eine Mischhandschrift verwendet wurden. Grund für die … Textvergleich: Gewöhnlich wird das Nicäno-Konstantinopolitanum als Weiterentwicklung des nicäischen Bekenntnisses betrachtet. … Die Protokolle des Templerprozesses im Textvergleich (1307–1312). In: Historisches Jahrbuch. Bd. 117, 1997 0018-2621 S. 340–377. … Textvergleich Kolosser- und Philemonbrief | Verlag Lang | Ort Frankfurt am Main u.  a. | Jahr 2003 | ISBN 3-631-50245-1 | Reihe Arbeiten … Datei:Immanuel Velikovsky. jpg | Immanuel Velikovsky Immanuel Velikovsky (ursprünglich russisch. ru | Иммануил Великовский bzw. Immanuil … zweiten Manuskriptes veröffentlichte Maximilian Curtze 1882 einen Textvergleich der beiden bisher bekannten Manuskripte Leopold Prowe … Die Geburt des Abraham von Worms schätzt Georg Dehn , Herausgeber einer ausführlich textvergleichenden Ausgabe, zwischen 1355 und 1363. … Im Textvergleich bieten die Geständnisse kein homogenes Bild, da sich die Zeugen weitestgehend an ihren früheren, vor den Beamten des … Einzelnachweise : Zum Textvergleich siehe Frederick S. Colby (2008), S. 156–158; besonders S. 157 . Josef van Ess: Theologie und Gesellschaft … Textbeispiel, Textvergleich : Nachfolgend steht das Vater Unser auf Aromunisch: Afendi a nostu tsi eshtsa tu tseru, : S'ayiseasca numa Ta, : … Textbeispiel, Textvergleich: Das Gebet Vater Unser auf Lateinisch, Dalmatisch, Dakorumänisch, Aromunisch und Istrorumänisch |! … Textbeispiel und Textvergleich | + : Das Gebet Vater Unser auf Lateinisch, Dalmatisch, Furlanisch, Italienisch, Istrorumänisch und … Die Hymen im Textvergleich |! : La Rauracienne! Übersetzung! La Nouvelle Rauracienne! Übersetzung | Des bords du Tage à ceux de la … Konrad Justinger ( vor 1370 wahrscheinlich in Rottweil ; † 1438 in Zürich Stadtschreiber und Chronist von Bern . Leben: Justinger stammte … Stefan Felber: Die Bibelübersetzung "Hoffnung für alle" im kritischen Textvergleich, in: Theologische Beiträge 35. Jg., 2004, S. 181-201 … textgeschichtlich relevanter Handschriften wird nach und nach transkribiert und einem vollständigen Textvergleich unterzogen (Vollkollation). … Datei:Aegeansea. jpg | Ägäisches Meer Das Erdbeben im Golf von Euböa 426 v. Chr. verwüstete im Sommer des Jahres 426 v. Chr. die Küsten des … Das Märchen vom Schlauraffenland ist eine Lügengeschichte (ATU 1935, 1930). Sie steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm … pdf Änderungen des Grundgesetzes seit 1949 – Inhalt, Datum, Abstimmungsergebnis und Textvergleich (PDF; 1,06 MB), zusammengestellt von den … David Benjamin Keldani ( 1867 in Digala bei Urmia , Persien ; † um 1940) alias Abdul Ahad Dawud war ein zum Islam konvertierter … Auch hier ergibt der Textvergleich, dass der Autor eine lateinische Fassung verwendet hat, wenn sich auch nicht feststellen lässt, welche …