Volkssprache nennt man die Sprache einer Bevölkerung überall dort, wo eine ältere Sprachform oder eine fremde Sprache in Religion , … Volkssprache“) versteht man die historisch gewachsene und in … durch den die volkssprachliche Grundlage mit den hochsprachlichen Elementen … Das ostfriesische Platt ist die niederdeutsche Volkssprache in Ostfriesland . Eigenbezeichnungen sind Platt, Plattdütsk oder Oostfreesk. … ob die neugriechische Volkssprache (Dimotiki ) oder die … Einen völlig anderen Weg beschritten volkssprachliche Dichter wie Athanasios … Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland , in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutsch … Der Cellarius, häufiger Cellerarius, in der deutschen Volkssprache bis zur frühen Neuzeit meist Kellerer, (auch Keller oder Kellner … Der Škoda 440 (in Volkssprache auch Spartak genannt) war ein von 1955 bis 1971 hergestelltes Automobil des tschechischen … Modellgeschichte … Der Ausdruck Reimchronik bezeichnet eine in der Volkssprache in Reimpaarvers en verfasste mittelalterliche Geschichtsdarstellung. … Die Mentelin-Bibel ist die erste der vorlutherischen deutschen Bibeln und die erste gedruckte Bibel in einer Volkssprache überhaupt. … De vulgari eloquentia (lat : Über die Redegewandtheit in der Volkssprache) ist ein Werk des italienischen Dichters Dante Alighieri . … Gong Ageng (hoch javanisch ), bedeutet „großer Gong“, in javanischer Volkssprache (ngoko) Gong Gede. Der Gong Ageng ist der größte … Jahrhundert zunächst auf Basis der griechischen Volkssprache, später eher nach dem Ideal des klassischen Attisch entwickelt, da man die … Jahrhunderts zur Etablierung der Volkssprache und ebenso zahlreichen Rückschritten und Archaisierungstendenzen (analog zur je amtierenden … Meist betrafen die Verbote volkssprachliche Bibelausgaben. … 382-420 entstand eine neue Übersetzung in die lateinische Volkssprache, die … Jahrhundert belegt: Die Volkssprache war unter byzantinischen Gelehrten derart verpönt, dass volkssprachliche Texte sogar vernichtet … Mit diesem Wort wurde vor allem die Volkssprache aller Sprecher eines germanischen Idioms in Abgrenzung zum Welsche n der romanischen … Þeudisk in der Volkssprache: Im Niederländischen entstanden aus dem alten þeudisk oder aus dem lateinischen theodiscus die … Dietsc ist die … entscheidend dazu bei, dass sich die neugriechische Volkssprache gegenüber der antikisierenden Hochsprache in der Literatur durchsetzen konnte. … verlesen worden, also „sowohl lateinisch wie auch in der Volkssprache“. Die althochdeutsche Form des Worts ist erst deutlich später … Bericht über zwei Synoden, die in England stattfanden, wurde sowohl auf Lateinisch als auch in der Sprache des Volkes (Volkssprache) verlesen. … Berühmtheit erlangte er vor allem durch seine Grammatik der neugriechischen Volkssprache (1941), die bis heute maßgeblich ist. … Er ist einer der wichtigsten Experten für die griechische Volkssprache (Dimotiki ). Leben : Kriaras wurde 1906 im damaligen Athen er Vorort … Kirchenslawisch e als Schriftsprache durch die štokavische Volkssprache zu ersetzen. … überlieferten und den volkssprachlichen Wortschatzes, … Als letzterer gilt er als einer der Hauptrepräsentanten der mittelalter lichen Prosa in kastilischer Volkssprache . Leben und Werk … oder Anglonormannisch geschrieben wurde, gebrauchte Chaucer die Volkssprache und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache. …