Miniserie ist die deutsche Übersetzung des englischsprachigen Begriffs miniseries, mit dem insbesondere im US-amerikanischen Raum bestimmte … Lustspiel ist zunächst die deutsche Übersetzung von Komödie , so wie Trauerspiel die Übersetzung von Tragödie ist. Oft grenzt sich der … Gespanschaft ɡəˈʃpaːnʃaft ist die deutsche Übersetzung des slawischen Begriffs župa – serbisch/kroatisch županija – sowie des ungarischen … Looney Tunes (zu deutsch etwa mit „verrückte Melodien“ zu übersetzen) ist eine Trickfilm serie von Warner Bros., für die bekannte Figuren … Der Pierrot (französische Übersetzung des italienischen Namens im Diminutiv Pedrolino, deutsch: „Peterchen ist eine männliche Bühnenfigur, … Das Scientific Management (deutsche Übersetzung: Wissenschaftliche Betriebsführung) bezeichnet ein Managementkonzept, welches der US- … Irische Elfenmärchen ist der deutsche Titel einer Textsammlung in der Übersetzung der Brüder Grimm . Sie erschien in Leipzig 1826. … Umweltgerechtigkeit ist die übliche deutsche Übersetzung des Begriffs „environmental justice“, der in den Vereinigten Staaten seit Anfang … Tinganes (deutsche Übersetzung: "Thing -Landzunge") ist eine Halbinsel im Hafen von Tórshavn . Datei:Tinganes2. jpg | Malerische Gasse auf … deutsche wörtliche Übersetzung "schwimmendes Kernheizkraftwerk mit geringer Leistung") sind von der Föderalen Agentur für Atomenergie … Dnevni Avaz (deutsche Übersetzung: Tägliche Stimme) ist eine der populärsten Tageszeitung en Bosnien und Herzegowina s und wird in Sarajevo … Neidingswerk ist eine deutsche Wortschöpfung, die im Zuge der Übersetzung altnordischer Literatur erforderlich wurde und dem dortigen … Bryndzové halušky (deutsch: Brimsennocken, andere Übersetzung: Spätzle mit Brimsen) ist das Nationalgericht der Slowakei . Die Nocken … Hoppetosse ist in der deutschen Übersetzung der Name des Schiff s von Kapitän Efraim Langstrumpf, dem Vater der Figur Pippi Langstrumpf … Riblja čorba (deutsche Übersetzung: Fischsuppe) ist eine serbische und ehemals jugoslawische Rockband. Gegründet wurde die Band am 15. … deutsche Übersetzung Kreuzstadt) ist der Name. einer ehemaligen Gemeinde in der griechischen Verwaltungsregion Makedonien, siehe Stavroupoli … Glas javnosti (Глас јавности, deutsche Übersetzung: Stimme der Öffentlichkeit) ist eine überregionale Tageszeitung in Serbien . … Donji Andrijevci (deutsch Sankt Andreas) (wörtliche Übersetzung "Unter-Andrijevci") ist eine Gemeinde in Kroatien . Zu der Gemeinde … Streichholzbriefe“ ist die deutsche Übersetzung des Kolumne n-Titels La Bustina di Minerva, unter dem seit März 1985 die kurzen Texte von … Fundamentalbass ist die deutsche Übersetzung des von Jean-Philippe Rameau geprägten Begriffs des basse fondamentale. Es handelt sich … Milano Marittima (freie deutsche Übersetzung: Mailand am Meer) ist eine Fraktion der Stadt Cervia in der Emilia-Romagna , Italien . … Kroatischer Originaltext | Deutsche Übersetzung | Oj ti vilo, vilo Velebita,ti našeg roda diko! Tvoja slava jeste nama sveta,tebi Hrvat viko … Kronessenz (deutsche Übersetzung des neulateinischen tinctura coronata/coronæ) ist eine medizinische Kräuter tinktur aus dem 18. … Freiheitsunion ist eine deutsche Übersetzung der Namen folgender Perteien: die polnische Unia Wolności (UW) die tschechische Unie svobody … die deutsche Übersetzung für das afrikaanse Wort Rooibos (Aspalathus linearis), eine Pflanzenart aus Südafrika. ein Ortsteil in der Stadt …