Niederländisch : Hangmat (deutsch … Das niederländische Wort wurde in wörtlicher Übersetzung als Hängematte in die deutsche Sprache übernommen. … Das Niederländische hat im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche Namen gehabt. … Nederlands (Niederländisch) : Am Ende des 15. … Niederländisch … mit dem Patronym Vuk Stefanović (ohne Familiennamen; in Jacob Grimm s deutscher Übersetzung Wuk Stephanowitsch) veröffentlichte. … Die niederländische Sprache (Nederlandse taal), auch Niederländisch (Aussprache. Nl-Nederlands. ogg | Nederlands gehört wie die deutsche … Landessprachen Niederländisch, Französisch und Deutsch im belgischen öffentlichen Leben. … eine französische Übersetzung aushändigen zu lassen. … Bremen ; eigentlich Rudolf Wijbrand Kesselaar) war ein niederländischer Showmaster . … Niederländisch Singles : 1960 − Wat een geluk, Panama- … Einheitliche Übersetzung: Ich schäme mich seinetwegen. … Niederländisch : Im Niederländischen ist das Kasussystem weitestgehend verschwunden. … Übersetzung der Werke Englisch : One More Makes Four, 1978 Japanisch … Niederländisch : Wie dit leest is het vierde beest, 1976 Wat een dag! … Neuniederländisch oder modernes Niederländisch ist die Nachfolgesprache des … Brabantisch e, einen hohen Anteil an der Sprache der Übersetzung. … sondern rein sinngemäße Übersetzung, bei der man sich aber die … Niederländisch: Das Niederländisch e hat einige Wörter aus dem Deutschen … So waren es besonders katholische Schriften, wie etwa Übersetzungen … Niederländischen als … meist kein Wort Niederländisch. … Es war unter … Maschinelle Übersetzung … Niederländisch: Wie im Deutschen werden auch im Niederländischen Komposita zusammengeschrieben Häufig werden sie auch … war ein niederländischer Dichter, reformierter Theologe, Politiker und Orientalist. … (niederländisch: Bataafsch Genootschap der … das sich mit niederländischer und flämischer Sprachwissenschaft , Literatur, … Manche Studenten haben Niederländisch aber bereits als … Simon Vinkenoog ( 18. Juli 1928 in Amsterdam ; † 12. Juli 2009 ebenda) war ein niederländischer … Weblinks : Niederländisch. Einzelnachweise … Nachdem Niederländisch-Indien im Zweiten Weltkrieg von Japan … Die niederländische Regierung wollte jedoch die alte Kolonialverwaltung … wörtliche Übersetzung … Niederländisch: Wenn eine doppelte Verneinung im Niederländischen benutzt wird, wird der Sinn damit meistens negiert.: … Niederländisch | +   - | : Niederländisches Wort Bedeutet (auch) Ähnelt dem … Jung | Junge | Jung vom Alter | keine Übersetzung … fremdsprachlichen Lehr- und Lernmaterialien und nicht zuletzt Übersetzungen. … Niederländisch : Grammatik des Niederländischen in deutscher Sprache) … sich nicht um wörtliche Übersetzungen , vielmehr geben die … freundschaftlichen Beziehungen zwischen niederländischen und chinesischen Bürgern. … Übersetzungen : Bulgarisch : Zvezdite na Eger. Sofia: Narodna Mladež, 1955 … Niederländisch : De sternen van Eger. Amsterdam: Loeb 1980 … in Philippine , † 31. Dezember 1783 in Leiden ) war ein niederländischer Mediziner. … Geuns in niederländischer Übersetzung herausgegeben). … auf Wickenburgh in Houten ) war ein niederländischer Jurist und Agrarwissenschaftler. … (niederländisch:Provinciaal Utrechtsch Genootschap … Die meisten Gelehrten halten letztere Übersetzung für falsch In der … Akkusativ in anderen Sprachen Englisch und Niederländisch … In einer modernen katholischen Übersetzung lautet Mt 8,20 … olla ("alle") mit o statt a ist typisch für das südwestliche Niederländisch …