Die Kralitzer Bibel (tschechisch Bible kralická) ist die bekannteste Übersetzung des Alten und Neuen Testaments ins Tschechische. … Übersetzer tschechischer und slowakischer Literatur , Verlagslektor und Redakteur . … Übersetzungen ins Deutsche : Marie Majerová "Vom … Tschechisch: Stimmhafte Konsonanten im Auslaut werden stimmlos ausgesprochen, die Schreibweise wird davon nicht … deutsche Übersetzung |! … wobei eine gute Übersetzung für den Geschäftserfolg sehr wichtig ist. … Tschechisch: Das Tschechische hat aus benachbarten deutschen Dialekten … Es gibt aber eine Variante mit ähnlicher Übersetzung, in dem das „ж“ … Tschechisch : Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozzvučí síň úděsnými tóny … Slowakisch gehört – ebenso wie Tschechisch , Polnisch , Kaschubisch … Project liegen zahlreiche Übersetzungen (Englisch-Slowakisch) aus dem … Übersetzungen : Bulgarisch : Zvezdite na Eger. Sofia: Narodna Mladež, 1955 … Tschechisch : Egerské hvězdy. Prag: Mladá fronta 1959 Ukrainisch … Boží duha) ist ein Roman des tschechischen Schriftsteller s … 1975 erschien eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Gottes Regenbogen von … Der Name ist die tschechische beziehungsweise slowakische Form von … František Ladislav Čelakovský (1799–1852), tschechischer Dichter und Übersetzer … Jan Sokol, ( 18. April 1936 in Prag ) ist ein tschechischer Philosoph, … beteiligte er sich auch an der ökumenischen Übersetzung der Bibel . … Jaroslav Kuťák ( 1956), tschechischer Schriftsteller und Übersetzer. Jaroslav Levinský ( 1981), tschechischer Tennisspieler. tschechischer … 1972 in Brünn ) ist ein österreichisch-tschechischer Schriftsteller und Übersetzer . … Übersetzungen und Herausgeberschaften (Auswahl) … Hrubý z Jelení, Řehoř († 1514), tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Humanist. Hruby, Kurt (1921–1992), österreichischer … in Prag ) ist ein tschechischer Schriftsteller und Übersetzer aus dem Englischen . … Übersetzungen in fremde Sprachen : Illusorinen murha … nicht um eine offizielle Übersetzung wie im Fall der anderen Sprachen. … Tschechisch: Der tschechische Name der Volkshymne ist Lidová hymna, was … Prag ) war ein tschechischer Übersetzer , Literaturwissenschaftler und Dramaturg . … Rezension en und Übersetzungen veröffentlichte er in der … drei historischen Länder Böhmen , Mähren und Tschechisch-Schlesien . … Allgemein wird darunter ein Recht auf eine Übersetzung oder einen … Übersetzungen : Albanisch : Mundqaret. Prishtina. Rilindja, 1962 Deutsch … Tschechisch : Semeno vetru. Prag: Odeon, 1972 Ungarisch : Vadócok. … Übersetzungen Italienisch : Il figlio di Agar. Mailand: Ist. di propaganda libraria, 1945 … Tschechisch : Agarin syn. Trnava: Spolak sv. … muntra ‚å-hoj Der deutsche Übersetzer von 1843 vermied å-hoj und … Tschechisch und Slowakisch: Datei:Bundesarchiv Bild 183-D0727-0003-001, … Unter dem Begriff tschechische Literatur wird gemeinhin sowohl die Gesamtheit der … gab es zunächst viele Übersetzungen aus dem Lateinischen. … Die tschechische Sprache (veraltet böhmische Sprache; tschechisch cs | český jazyk … Er überarbeitete auch Übersetzungen aller Teile der … 1985 in Prag ) ist ein deutschsprachiger Autor und Übersetzer aus dem Tschechischen. … Übersetzungen : Herbert Maurer : Oh Johanna! / … Patrik Ouředník ( 23. April 1957 in Prag ) ist ein tschechischer Autor und Übersetzer. Leben: Patrik Ouředník wurde 1957 in der … Übersetzungen : Albanisch : Prezhihov Voranc: Lulet e Shëngjergjit. … Tschechisch : Prežihov Voranc: Slzičky. Prag: Státní nakladatelství détske …