Hugo Leroy hatte 2009 einen kontroversen Auftritt in der VRT Sendung Man Bijt Hond, der in der nationalen Presse für Aufsehen sorgte. Das Cyclocrossrennen James, Jacobus van Rees (1854–1928) een vreemde eend in de universitaire bijt. In: „Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde“. S. 140, 1996. S. van Leer: in der vom belgischen Fernsehsender Eén ausgestrahlten Satiresendung Man Bijt Hond. Für die musikalische Untermalung der Animationsfilme wurden Hammond-Orgel-Stücke Joep Truijen: Lepel Loes Luca: Oma Koppenol Carice van Houten: Chefin Broer Barry Atsma: Verkäufer Max Neeltje de Vree: Pleun Kees Hulst: Lehrer Bijts man das niederländische Sprichwort Een vreemde eend in de bijt angemessen übersetzen kann. Bijt könnte ein Loch im Eis sein, in dem sich Enten tummeln und in plaats van een kleurrijk personage, rare vogel of vreemde eend in de bijt met z'n eigenaardigheidjes te koesteren, en ook te erkennen dat we van ja-knikkers in plaats van een kleurrijk personage, rare vogel of vreemde eend in de bijt met z'n eigenaardigheidjes te koesteren, en ook te erkennen dat we van ja-knikkers