Moudon , Schweiz ) ist ein französisch schreibender Lyriker , Essayist und Übersetzer . … Übersetzen : Jaccottets übersetzerisches Werk ist in … Übersetzer“, „B. A. Übersetzen“, „Master Übersetzungswissenschaft“ usw. … der Markteintritt für (billigere) ausländische Anbieter sehr einfach. … Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. … von und ins Deutsche zu übersetzen Ein weiteres System des Sonderforschungsbereichs war … Die Translatologie ist die Wissenschaft vom Dolmetschen und Übersetzen . … Gelegentlich wird sie auch einfach als Übersetzungswissenschaft … Eine Übersetzung der sozionischen Charakteristik in die … verschiedenen Theorien heutzutage die einfachste und neuartigste Methode der … Übersetzungen die Gefahr, dass … Original sind beim Übersetzen … auch dort zu vereinfachen, wo das Original nicht einfach und nicht eindeutig ist. … (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung … oder in andere Sprachen zu übersetzen Maraccis … Als Übersetzung oder Transmission wird in der Technik eine Vorrichtung bezeichnet … übersetzen im Realen – dann Bewegung (dynamische … Personen übersetzen lassen und das Lesen dieser Übersetzungen gestatten. … die sich einfach über die heilige Schrift nach kirchlichem … aus Zahlungen der Institutionen und Organe für erbrachte Übersetzungen. … alle Amtssprachen der Europäischen Union zu übersetzen, begründet ist. … Ein Übersetzer übersetzt ein Programm aus einer formalen … Just-in-time-Compiler (oder JIT-Compiler ) übersetzen Quellcode oder Bytecode … Wie frei ein Text zu übersetzen ist, soll in der … einer Dienstleistung reicht von einer einfachen Präzisierung über eine eventuell … (i 2; i wird FIELDSIZE einfach durch 100 ersetzt: int Feld 100; main() … den der eigentliche C- Compiler fehlerfrei übersetzen kann … sind Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprache … Aber auch die einfache Unkenntnis der Worte, … Die höchste Ehre wird hier mit dem Hinweis auf die einfachsten … Begriffe des „Zhuangzi“ genutzt um buddhistische Sanskrit -Sutren zu übersetzen. … Die Übersetzung wurde von Martin Luther unter Mitarbeit weiterer … erfragte – um Stellen wie Lev | 3 | 6–11 | LUT richtig übersetzen zu können. … Drahtseile hat Nadryw ist dann in etwa mit „Überspanntheit“ zu übersetzen … Antwort 1: QUOTE nadryw das ist einfach keine schöne sprache. / … denn es findet nicht nur eine einfache Übertragung in eine andere … Schleiermacher glaubt aber auch, dass das Übersetzen ein hoffnungsloses … behandelte universelle Themen und verwandte eine scheinbar einfache Sprache. … sein eigenwilliger Humor schwer, sein Werk zu übersetzen. … Pootle ist ein in Python geschriebenes freies Online- Übersetzungs- und … das Translate Toolkit zur Bearbeitung der zu übersetzenden Dateien. … beziehungsweise Dienst en in vom Computer bearbeitbare, meist numerische Adressen zu übersetzen. … org“ einfacher zu merken und zu verwenden … Übersetzen in Bilder : Wichtig ist, dass man die … 54 | Leier | Leierkastenmann kurbelt und einfache Melodien ertönen; mit Affe auf Schulter | … ihren Onkel Stepan, das bei dem Mädchen gefundene Tagebuch zu übersetzen. … menschliche Wesen“, was Ebert dem Erzählen über einfache Charaktere vorziehe … In der ersten Zeit wurden zum Übersetzen von Menschen, Tieren und kleinen Wagen einfache Flöße genutzt. Das Floß wurde mit einem Staken … Nicht immer ist es einfach, Begriffe in anderen Sprachen zu finden. Bezeichnungen für Fleischstücke zum Teil kaum oder nicht übersetzen lassen. …