Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft : … Übersetzung der jüdischen Bibel aus dem Hebräischen ins Griechische, die der … Die Septuaginta ist die älteste durchgehende Übersetzung der Hebräischen Bibel in die damalige altgriechische Alltagssprache , die Koine , … Hebräisch | יום שני jom scheni | der zweite Tag | wörtliche Übersetzung | (liturgische) Feier (oder auch: der zweite Markt) | wörtliche Übersetzung | … thumb | 250px | Verschiedene Ausgaben der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen … Der hebräische Teil der Neuen-Welt-Übersetzung (Altes … Bibel aus deren antike n Sprachen – Hebräisch oder Aramäisch im Fall des … Daher werden vorliegende ältere Übersetzungen überarbeitet … die Psalmen nebst beigefügter Übersetzung, Fünfte Auflage, … id hsY2ncxhOXQC Lehrbuch der hebräisch-jüdischen Archäologie nebst einem … arabisch, englisch, hebräisch, türkisch und mehr) verbreitet, … Übersetzung : Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in fünf … ist ein hebräisch- und … literarischer Übersetzer , der 1941 nach … (1999), für seine Übersetzung von Agnons Roman Schira den Paul-Celan-Preis … Übersetzung … Bei seiner Übersetzung verwendete Tyndale den griechischen Urtext des Neuen Testaments und den hebräischen Urtext des Alten … namens Hagin in altfranzösischer Übersetzung einem pikardischen … Ein hebräisch-arithmetisches Werk des R. Abraham ibn Ezra (XII. … Als Altes Testament (abgekürzt AT; von lat. testamentum, Übersetzung von hebr. … Hebräische Bibel oder historisch-neutral Hebräisch- … Auswahl nach der Übersetzung von Eugen Henne, neugefasst und … vorkommende hebräische Wörter des AT sind mit dem hebräisch-deutschen … übersetzenden Text aufgeführt und daraus eine Übersetzung für jedes … Die hebräische Wortwurzel DBR (vokalisiert DaBhaR, hebräisch דבר) kann … anonymen jüdischen Verfasser in Süditalien niedergeschriebenes hebräisches Volksbuch . … Lateinische Übersetzung : Jean Gagnier: Josippon sive … in Hebräisch und Jiddisch schrieb und als Begründer des neuhebräischen Dramas gilt. … Buch der Lieder , Übersetzung des Werkes von … produktiver hebräischer und jiddisch er … Journalist, Aufklärer, Übersetzer und jüdischer … seit 1851 mehrere Jahre Hebräisch-Lehrer an … Jiddisch: Löbel Taubes (1863-1933) gab seit 1891 die hebräisch- … Hebräisch: von Michaël Berkovitz (erste Übersetzung), dann durch Ascher … Lateinische Übersetzung … Hebräische und griechische Bibel  (1:37–43.154.217; 2:151–219), Jerusalemer Chroniken und Listen  (1:36), … wissenschaftlichen Literatur in lateinischer Übersetzung zugänglich zu … Consolatio philosophiae : Mittelalterliche hebräische Übersetzung … Dies ist eine Liste allgemein bekannter Übersetzer . … und Englischen, Hauptwerk: erste vollständige deutsche Übersetzung der Memoiren Casanovas … 570 nach Christus entstand eine Pahlavi-Übersetzung ins Altsyrische … einzigen unvollständigen Handschrift erhalten ist, hebräische Übersetzung: … Die Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ bibel. … und Kommentare und unter Beachtung des hebräischen, aramäischen und griechischen Grundtextes. … Übersetzungen: Folgende Schreibweisen des Namens sind in der Bibel und in deren Übersetzungen bezeugt … Jeschua , hebräisch-aramäische Kurzform … ist eine englische Übersetzung der Bibel , die erstmals im Jahre … Tyndale arbeitete direkt mit dem hebräischen und griechischen Bibeltext … Das Buch ist bislang in polnischer, deutscher und hebräischer Übersetzung erschienen, letztere wurde von Uri Orlev ins Hebräische …