weil jegliche künstlerische Note unangebracht ist. Dabei tragen technische Übersetzer eine hohe Verantwortung für den übersetzten Text, deren Bedeutung Debrecen, Ungarn, schloss er 1997 sein Diplom als englisch-ungarischer technischer Übersetzer an. Ein Jahr später erlangte er an der gleichen Hochschule ein Diplom Lektor für Politik im Verlag Neue Kritik. Fortan arbeitete er als technischer Übersetzer und Gutachter. Nach seiner Tätigkeit als Bundestagsabgeordneter Universität Hildesheim tätig. Seine Hauptarbeitsgebiete waren das Technische Übersetzen sowie die englische Sprache und ihre Didaktik. In seiner Zeit in 1984 zog er in die Provence und wurde literarischer und später technischer Übersetzer. Erste Aufzeichnungen zu seinem Buch Marcel Dauphin, Tagebuch eines Nach dem Abschluss als Diplom-Übersetzer arbeitete er bis 1980 als technischer Übersetzer in einem deutsch-amerikanischen Ingenieurunternehmen im Kraftwerksbau Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas 1966–1990: Verlagslektor, technischer Übersetzer, Lexikograph 1966: Diplom-Dolmetscher/Übersetzer 1990: Europabeauftragter ging er dann nach Hamburg zur deutschen Filmindustrie und war dort technischer Übersetzer, Beleuchter und Kameraassistent in den Bereichen Werbung und Spielfilm Fachsprachen-Forschung. Band 42). Narr, Tübingen 1997, ISBN 3-8233-5348-9 (Diss.) Technisches Übersetzen in Theorie und Praxis. Francke, Tübingen/Basel 1999, ISBN 3-7720-2264-2 Universität verwiesen und arbeitete in der Folgezeit als Postbote, technischer Übersetzer und Zeitnehmer bei Sportveranstaltungen. Von der Kommunistischen erhielt eine Anstellung als Hilfsarbeiter in einer Fabrik später als "technischer Übersetzer". Daneben betätigte er sich als Schauspieler in einer Laientruppe „Internationale Fachkommunikation“ mit Ausrichtung Technischer Redakteur oder Technischer Übersetzer (7 Semester inkl. 1 Auslandssemester), Masterstudiengang „Internationale Institute for Applied Linguistisch. Zu ihren Lehrprogramm gehört das technische Übersetzen vom Englischen in die deutsche Sprache sowie die Lehre von computergestützten Eisenbahnhersteller Ferrovias S.A. und betätigte sich als Autor sowie als technischer Übersetzer. Alle drei offiziellen Funktionen, die Reder von 1933 bis 1936 freischaffend in der Werbebranche, als Fremdsprachendozent und als technischer Übersetzer. Ehrenamtlich unterstützte er die internationale Arbeit der Gewerkschaft guter Ansprechpartner ist auch Benutzer:Gunsou, der meines Wissens technischer Übersetzer Deutsch-Japanisch ist. Grüße, --NiTen (Discworld) 11:39, 1. Dez