Übersetzung : Bei der Übersetzung … Der türkische Sender CNBC-e musste in der Folge wegen Blasphemie eine Geldstrafe von 23.000 Euro zahlen … englisch, hebräisch, türkisch und mehr) verbreitet, behauptete für … Übersetzung : Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in … (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite) Mit Koranübersetzung … unter dem Titel Die türkische Bibel, oder der Koran … Übersetzung : Aras Ören : Was will Niyazi in der Naunynstraße? Aus dem Türkischen übersetzt zusammen mit H. Achmed Schmiede. Rotbuch Verlag … Türkische Juden sind in der Türkei lebende Menschen jüdischen Glaubens . … Konjunktur hätten Die türkische Übersetzung von Hitler s Mein … Türkische Literatur bezeichnet die türkischsprachige Literatur der frühen … Bibliothek als literarische Übersetzungen ins Deutsche heraus … 24. Januar 1962 ebenda) war ein türkischer Schriftsteller und Hochschullehrer. … Übersetzung : Seelenfrieden, übersetzt von Christoph … Türkisch | Pazartesi | nach dem Sonntag | wörtliche Übersetzung | Kurdisch | dúschem | zweiter Wochentag | wörtliche Übersetzung | … Landkreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises Elmalı in der türkischen Provinz Antalya . … dessen türkische Übersetzung des Koran s … Ihre Bücher wurden ins Spanische, Englische, Türkische und Deutsche … Übersetzung : Die Gebärmutter des Hauses und Die schmerzvolle Wurzel des … Je nachdem, welches Ziel mit einer Übersetzung hauptsächlich verfolgt … andere Sprachen: Latein, Hebräisch, Englisch, Türkisch und viele mehr | … Übersetzung: Das Buch erschien 2007 unter dem Titel Demirci’nin Kızı auch in der Türkei. Die Übertragung ins Türkische besorgte İlhan Pınar … englische Schreibweise), geboren als Elif Bilgin, ist eine türkische Schriftstellerin. … In deutscher Übersetzung : dem Türkischen), Literaturca … Maschinelle Übersetzung : maschinelle Übersetzung kann es … Türkisch: Im Türkischen werden Nominalkomposita überwiegend auseinandergeschrieben. … Sprachreformer der serbischen Schriftsprache , Ethnologe , Dichter , Übersetzer und Diplomat . … Werke in deutscher Übersetzung … Quellen (Originalsprache oder Übersetzung ins Deutsche oder … (Einleitung, Übersetzung): Memoiren eines Janitscharen oder Türkische Chronik. … Siehe auch: Liste von Übersetzern aus dem Altgriechischen , Neugriechischen . … erste vollständige deutsche Übersetzung der Memoiren Casanovas … März 2007 der Sendung Menschen bei Maischberger zeigte er eine türkische Übersetzung des deutschen Grundgesetzes, die vom Bundestag … 570 nach Christus entstand eine Pahlavi-Übersetzung ins alt-Syrische … Anwāri Suhaili durch die türkische Übersetzung, die unter dem Titel … Kaan Arslanoğlu ( 1959 ) ist ein türkischer Psychiater, Journalist und … seines Romans Charaktere, der 2000 in deutscher Übersetzung erschien. … 1866 in Istanbul ; † 27. März 1945 ebenda) war ein türkischer Schriftsteller . … Veröffentlichungen in deutscher Übersetzung … Osmanisch-Türkische Inschrift 1988: Übersetzung durch den Imam: Der türkische Arzt Dr. Yetkin Güran, der Ende der 1980er Jahre in Hannover … 15. Januar 1895 ) war eine britische Übersetzer in, Pädagogin und Unternehmer in. Ihre Übersetzung des Mabinogion ins Englische … Medeia Sesler, türkische Übersetzung von Turgay Kurultay . İstanbul: Telos Yayıncılık, 2000. ISBN 975-545-161-7. Sekundärliteratur … Dilek Zaptçıoğlu ( 1960 in Istanbul , Türkei ) ist eine türkisch-deutsche … Leben: 2009 erschien ihre türkische Übersetzung des …